masculine societies meaning in Chinese
男性化社会
Examples
- As is always the case with women who have for a long while been living a secluded life apart from masculine society , on the appearance of anatole on the scene , all the three women in prince nikolay andreivitchs house felt alike that their life had not been real life till then
正如孤单的女人长期在缺少男伴的生活中常见的情形那样，阿纳托利一出现，尼古拉安德烈伊奇公爵家中的三个女人都同样地感觉到，在这时以前她们的生活简直不是生活。 - By analyzing the puissance , experience , body and happiness language , i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression . it is a sign of status , but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture , but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance . now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical
笔者通过对女性时尚期刊权力、经验、身体、快乐话语的解构和分析,发现女性时尚期刊的表达陷入了一定的话语矛盾和困境:是身份认同的标志,却又隐含着反向歧视;经验话语的“反文化”表达,实质上是建立在“泛文化”基础上对传统文化的部分回归;优雅可人的女性气质,说到底却带着男性规训的深深烙印;快乐话语的传播,是以对消费主义的追随和女性身体的消费为前提的。